English: "Arcipelaghi" is about a personal way to represent stories on human migration: tracing the paths of identification, on the geographical and psychological routes of those who cross the mediterranean sea in this historic phase. It's the intimate portrait of a friend, Mohamed, of his present, through the dreams and the memories that make him alive, in the constant search for an authentic dimension to which belong...
Italian: "Arcipelaghi" è circa un modo personale di rappresentare storie sulla migrazione umana: sui percorsi di identificazione, sulle rotte geografiche e psicologiche di chi attraversa il mare in questi anni 2000. E' il ritratto di Mohamed, del suo presente, dei sogni e dei ricordi che lo animano, incessantemente, in cerca di una dimensione autentica alla quale poter appartenere...