Un uomo si ritrova su di una via che attraversa un bosco oscuro. Persa non è solo la via, ma l'uomo. Qui vede se stesso, segue il suo futuro, inseguito dal suo passato, condannato a ripercorrere i suoi passi. Perseguito e persecutore, vittima e aggressore, assassino ed assassinato, protagonista e antagonista, vivo e morto, l'uomo è bloccato in una dualità in cui è lui è la sua stessa rovina.

************************

A man finds himself in a dark wood, where the direct way is lost. Lost is not only the way, but the man himself. Here he sees himself, followed by his past and chasing his future, doom to repeat his steps over and over. Chased and Chaser, Victim and Aggressor, Murdered and Murderer, Protagonist and Antagonist, Alive and Dead, the man is stuck in a duality where he's his own misfortune.